Henrik Ibsen

Raţa sălbatică


Sala mare

Werle, mare comerciant, proprietar de uzină etc
Ferenc Boér
 
Gregers Werle, fiul său
Zsolt Bogdán
 
Bătrânul Ekdal
András Csíky
 
Hjalmar Ekdal, fiul bătrânului, fotograf
András Hatházi
 
Gina Ekdal, soţia lui Hjalmar
Csilla Varga
 
Hedvig, fiica lor în vârstă de 14 ani
Anikó Pethő
 
D-na Sörby, menajeră în casa lui Werle
Júlia Borbáth
 
Relling, medic
József Biró
 
Molvik, fost teolog
Dezső Nagy
 
Pettersen, servitorul lui Werle
Róbert Laczkó Vass
 
Jensen, lacheu
Ferenc Sinkó
 
Un domn gras cu faţa palidă
Levente Molnár
 
Un domn înalt
Szabolcs Tyukodi
 
Un domn roşcat
Alpár Fogarasi
 
Un domn miop
Ernő Galló
 
Alţi cinci domni
xxx

regia
Attila Keresztes
 
dramaturgia
Ottó A. Bodó
 
decorul
Carmencita Brojboiu
 
costumele
Carmencita Brojboiu
 
regia tehnică
Judit László
 
sufleur
Andrea Tóth

Data premierei: 02 martie 2004

"În piesa lui Ibsen este vorba de adevăr şi minciună, de ratare şi moarte. Fotograful Hjalmar Ekdal trăieşte de pe o zi pe alta împreună cu o soţie cu trecut pătat, o fiică în pragul orbirii şi un tată alcoolic. Fiecare din ei are de ascuns, aşa că “minciuna vitală” e singura şansă de echilibru a familiei. Hjalmar se laudă că va face o mare descoperire, care îl va îmbgăţii, dar nu face decât să piardă vremea. Tatăl său,fost locotenent, are în pod o crescătorie de iepuri şi o raţă sălbatică, şi, în fiecare dimineaţă, iese “la vânătoare”. În această atmosferă ciudată apare fiul unui mare fabricant şi prietenul de tinereţe al lui Hjalmar Ekdal. Încercările lui de a-l face pe Hjalmar să renunţe la minciuna care-i domină viaţa lor avea ca efect doar sinuciderea fiicei fotografului, Hedvig."
Caudiu Groza
Data premierei: 21 martie, 2004