După S. Anski

Flacăra albă, flacăra neagră (Dybbuk)


Studio pe scena mare
2 ore

Solul
Miklós Bács
 
Hanan
Áron Dimény
 
Lea
Imola Kézdi
 
Reb Sender
Attila Orbán
 
Frade
Réka Csutak
 
Reb Azriel
József Biró
 
Mihuel
Levente Molnár
 
Reb Simsen
Zsolt Bogdán
 
Enoch
Róbert Laczkó Vass
 
Ghitl
Melinda Kántor
 
Base
Edina M. Fodor
 
Primul batlan
Ernő Galló
 
Al doilea batlan
Levente Molnár
 
Al treilea batlan
András Buzási
 
Manase
Ferenc Sinkó
 
Nachman
Lehel Salat
 
Mama lui Manase
Andrea Kali
 
xxx
Attila Nagy
 
xxx
László Szekrényes
 
xxx
Alpár Fogarasi

regia
David Zinder
 
decorul
Miriam Guretzky
 
costumele
Miriam Guretzky
 
dramaturgia
Kinga Kelemen
 
muzica
Zsolt Lászlóffy
 
coregrafia
Yael Cramsky
 
măşti
Attila Venczel
 
asistent coreografie
Kinereth Kisch
 
regia tehnică
Yvonne Nagy
 
sufleur
Zsófi Bálint

Data premierei: 01 mai 2002
  Premii:
Uniunea Teatrală din România (UNITER) -  Nominalizare pentru Premiul cel mai bun spectacol al anului 2002
KÉZDI IMOLA - Cea mai bună actriţă al anului 2002 (premiu UNITER)

Fragmente din dosarul de presă


Regizorul spectacolului, domnul David Zinder este conducătorul Catedrei de Teatru a Universităţii Tel Aviv, cunoscut pedagog al tehnicii de actorie Mihail Cehov. Bazându-se pe studiile acestuia, David Zinder şi-a dezvoltat propria sa tehnică numită “ImageWork”. Descrierea acesteia a apărut la Routledge, NY, sub titlul “Body Voice Imagination” (Corp Voce Imaginaţie) în luna iulie a anului 2002.
David Zinder a semnat direcţia de scenă a mai multor spectacole în Izrael, Danemarca, Belgia sau America, majoritatea fiind adaptări suverane ale unor texte ale dramaturgiei universale precum “Nunta însângerată” sau “Macbeth”. Montează pentru prima dată în România şi în acelaşi timp pentru prima dată cu un teatru maghiar.
Data premierei: 17 mai, 2002
Durata spectacolului: 2 ore