Data premierei: 25 mai 2005
Data premierei: 25 mai 2005
Regizorul de talie mondială, Alan LYDDIARD, directorul teatrului Northern Stage Ensemble din Newcastle, Marea Britanie a pus în scenă la Teatrul Maghiar din Cluj un proiect inedit avînd titlul: “Trandafiri cu ochi negrii”. Regizorul este preocupat în mod special de cultura şi civilizaţia rromilor, teatrul pe care îl conduce a organizat în anul 2003 un amplu festival de Cultură şi Civilizaţie Rromă avînd ca invitaţi: artişti, muzicieni, dansatori, actori şi ansambluri de etnie rromă din Europa Centrală şi de Est dar şi Spania sau Franţa.
Acest spectacol nu se bazează pe un text dramatic existent, foloseşte poveşti, legende, balade şi cîntece din folclorul rromilor. Povestea în jurul căreia se împleteşte acţiunea propriu-zisă a spectacolului are ca temă eterna problemă a geloziei prelucrată cu ingeniozitate de doi reprezentanţi excepţionali ai dramaturgiei universale: Shakespeare (Othelo) şi Lorca (Nunta însîngerată). Fără dialog, compunîndu-se doar din versuri şi povestiri, spectacolul se realizează în mod special cu ajutorul dansului şi a muzicii, prezentate şi jucate de actorii Teatrului Maghiar de Stat Cluj.
Spectacolul nu are ca scop reproducerea autentică a modului de viaţă, a civilizaţiei, dansurilor, folclorului ţiganilor, nu doreşte nici a fi o ilustraţie a acestora, ci mai de grabă se defineşte ca o atitudine artistică, creatoare faţă de această cultură. Fiecare membru al grupului creator, fie regizor, scenograf, compozitor, coreograf, dramaturg, sau actor îşi defineşte prin realizarea acestui spectacol propria atitudine artistică faţă de acest mod unic de viaţă şi cultură.