Odorheiu Secuiesc, 1930

András Csíky

Lieu et date de naissance : Odorheiu Secuiesc, 25 août 1930.

1949-1953 – Institut d'Art Szentgyörgyi István, Cluj, spécialisation Comédien

1953-1956 – Théâtre d'Etat de Baia Mare, section hongroise – directeur (membre fondateur)

1956-1977 – Théâtre d'Etat, puis Théâtre du Nord de Satu Mare (directeur entre 1960 et 1969)

Depuis 1977 il est membre de la compagnie du Théâtre Hongrois de Cluj.








Rôles principaux au Théâtre Hongrois de Cluj :


Œuvres de William Shakespeare :

HamletHAMLET – mise en scène : György Harag, HORATIO – mise en scène : Gábor Tompa
Roméo et Juliette – ROMEO – mise en scène : István Farkas et József Szabó, FRERE LAURENCE – mise en scène : Attila Keresztes
Comme il vous plaira – JACQUES – mise en scène : Gábor Tompa, LE VIEUX DUC – mise en scène : Andrea Spolarics et András Csíky
Le Songe d'une nuit d'été – OBERON – mise en scène : Gábor Tompa
Troilus et CressidaPANDARUS – mise en scène : Gábor Tompa
La Tempête – PROSPERO – mise en scène : Dragos Galgotiu
Le Conte d'hiver – LE TEMPS – mise en scène : Attila Keresztes

Œuvres de A. P. Tchekhov :

La mouette – TRIGORINE – mise en scène : Ferenc Kovács, DORN – mise en scène : Elemér Kincses
IvanovCHABELSKI – mise en scène : István Kövesdy
La Cerisaie – GAEV– mise en scène : Vlad Mugur

autres pièces :

Boris Gorbatov : Ma génération – ANTON – mise en scène : Miklós Tompa et György Harag (Théâtre d'Etat de Baia Mare)
Lucia Demetrius : Les hommes d'aujourd'hui – mise en scène : Sándor Szígyártó (Théâtre d'Etat de Baia Mare)
Alexéï Chimoukov : Allez les filles ! – SERGUEI– mise en scène : György Harag (Théâtre d'Etat de Baia Mare)
Victor Hugo : Ruy BlasRUY BLAS – mise en scène : György Harag (Théâtre d'Etat de Baia Mare)
Dreiser-Basilevski : Une tragédie américaine – mise en scène : György Harag (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Mária Földes : Tous les jours – mise en scène : György Harag (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Rakhmanov : Crépuscule orageux – L'ASSISTANT – mise en scène : Miklós Tompa (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Alfred Gehry : 6ème étage – LE PEINTRE – mise en scène : György Harag (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
F. Goodrich-A. Hackett : Le journal d'Anna FrankPETER – mise en scène : György Harag (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Mihály Vörösmarty : Csongor et TündeDUZZOG – mise en scène : István Farkas et József Szabó (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Magda Simon : Les noces à cent maisons – mise en scène : István Farkas (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Valentin Kataev : Bolondos vasárnapZAITSEV – mise en scène : István Farkas (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Mariana Pîrvulescu : Edition spéciale – mise en scène : György Harag et István Farkas (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
George Bernard Shaw : PygmalionHIGGINS – mise en scène : Miklós Tompa (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Titus Popovici : Passacaglia – mise en scène : Dan Alexandrescu (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
István Kállai : Danse sur la corde – ZALAI – mise en scène : Ottó Rappaport (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Alexéï Arbuzov : Histoire d'Irkutsk – mise en scène : István Farkas (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Tolstoï-Piscator : Guerre et paix – ANDREI BOLKONSKI – mise en scène : István Farkas (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Jan Otcenasek : Roméo, Juliette et les ténébres – mise en scène : József Szabó (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Imre Sarkadi : Paradis perdu – ZOLTÁN - mise en scène : Gyula Cseresnyés (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Leon Krutskovski : Le premier jour de la liberté – IAN – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Mihail Sebastian : La dernière heure – BUCSAN – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
John Osborne : La Paix du dimanche – JIMMY – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Sándor Bródy : L'InstitutriceISTVÁN NAGY – mise en scène : Gyula Cseresnyés (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Mária Földes : Le septième est un traître – mise en scène : Gyula Cseresnyés (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
William Gibson : Deux sur la balançoire – JERRY – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Max Frisch : Don Juan, ou l'amour de la géométrie – DON JUAN – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Zsigmond Móricz : Le Festin des maîtres – SZAKMÁRY ZOLTÁN – mise en scène : Gyula Cseresnyés (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Jean Anouilh : BecketBECKET – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Barbu S. Delavrancea : Le Tourbillon – LE VOIVODE STEFANITA – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Albert Camus : CaligulaCALIGULA – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Sándor Kányádi : La Maison des fêtes – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Liviu Rebreanu : Ange et enveloppe – mise en scène : Mihai Raicu (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Luigi Pirandello : Henri IV – HENRIK– mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Henrik Ibsen : Maison de poupée – HELMER – mise en scène : István Farkas (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Ion Băiesu : Le Paillasson – L'AVOCAT – mise en scène : Gyula Cseresnyés (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Arthur Miller : Après la chute – QUENTIN – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Molière : TartuffeTRATUFFE – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
Peter Hacks : Colomb ou au nom du navire – COLOMB – mise en scène : Elemér Kincses (Théâtre d'Etat de Satu Mare)
István Örkény : Les Chercheurs de clés – LE PILOTE – mise en scène : Tamás Major (Théâtre Hongrois de Cluj)
András Sütő : Caïn et AbelCAIN – mise en scène : György Harag (Théâtre Hongrois de Cluj)
Maxime Gorki : Les Bas-fonds – LE BARON – mise en scène : György Harag (Théâtre Hongrois de Cluj)
Paul Foster : Elisabeth Ière – LE ROI PHILIPPE II – mise en scène : Levente Kovács (Théâtre Hongrois de Cluj)
András Sütő : Les noces de Susa KLEITOS – mise en scène : György Harag (Théâtre Hongrois de Cluj)
Sándor Huszár : L'Ascension est reportée – LE DOCTEUR – mise en scène : György Harag (Théâtre Hongrois de Cluj)
Sándor Csép : Nous, Gabriel BethlenBETHLEN – mise en scène : Ferenc Kovács (Théâtre Hongrois de Cluj)
Mikhail Bulgakov : Ivan Vassiliévitch – L'INVENTEUR – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Lucian Blaga : Maître Manolé – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Sándor Tomcsa : L'opérationLÁSZLÓ EMBER – mise en scène : György Harag (Théâtre Hongrois de Cluj)
Gábor Dehel : L'Innocent – L'OFFICIER – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Georges Feydeau : Chat en poche – PASCAREL – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Slawomir Mrozek : TangoSTOMIL – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Mircea Eliade : IphigénieAGAMEMNON – mise en scène : Alexandru Dabija (Théâtre Hongrois de Cluj)
Frigyes Karinthy : Demain matin – ORSON ILJÖ – mise en scène : Vilmos Varga (Théâtre Hongrois de Cluj)
István Sigmond : Pluie d'amour – DOMOKOS – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Arthur Pinero : Le Juge – LUKYN – mise en scène : Lehel Salat (Théâtre Hongrois de Cluj)
Gao Xingjian : L'Arrêt de bus – LE COMMERÇANT MA – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Mór Jókai : Les fils de l'homme au cœur de marbre – HAYNAU – mise en scène : Gábor Dehel (Théâtre Hongrois de Cluj)
János Székely : Le préfet de CaligulaBARAKIAS – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Slawomir Mrozek : La police – LE CHEF DE LA POLICE – mise en scène : Árpád Árkosi (Théâtre Hongrois de Cluj)
József Katona : Le Palatin Bánk LE ROI ENDRE – mise en scène : Árpád Árkosi (Théâtre Hongrois de Cluj)
Nikolaï Erdman : Le Suicidé – PODJEKALNIKOV – mise en scène : Attila Seprődi Kiss (Théâtre Hongrois de Cluj)
György Spiró : Tête de poulet – LE PROFESSEUR – mise en scène : János Vincze (Théâtre Hongrois de Cluj)
Evguéni Chvarts : Le Dragon – CHARLESMAGNE – mise en scène : László Bocsárdi (Théâtre Hongrois de Cluj)
László Márton : L'AmbitieuxSIMONE GENGA – mise en scène : Miklós Parászka (Théâtre Hongrois de Cluj)
Albert Camus : Le Malentendu – LE VIEUX DOMESTIQUE – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Sándor Hunyadi : Le Château transylvain – PERE GELLÉRT – mise en scène : Gábor Dehel (Théâtre Hongrois de Cluj)
Ernő Szép : La Pharmacie – LE PHARMACIEN – mise en scène : István Mózes (Théâtre Hongrois de Cluj)
János Székely : Les Maures – HUSSEIN, LÁSZLÓ KIBÉDI – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Tom Stoppard : Rosencrantz et Guildenstern sont morts – LE ROI DES COMEDIENS – mise en scène : István Kövesdy (Théâtre Hongrois de Cluj)
Mikhail Bulgakov : La Cabale des dévots – MOLIERE – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Witold Gombrowicz : L'Histoire (Operette)MAITRE FIOR – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Albert Camus : Le Malentendu – LE VIEUX DOMESTIQUE – mise en scène : Gábor Tompa (Akademietheater, Vienne, Autriche)
Mihály Vörösmarty : Csongor és Tünde – LE SAVANT – mise en scène : Tibor Csizmadia (Théâtre Hongrois de Cluj)
Samuel Beckett : La fin de partie – NAGG – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Timberlake Wertenbaker : Dans l'intérêt du pays – CAPITAINE ARTHUR PHILLIP – mise en scène : Pierre Bokor (Théâtre Hongrois de Cluj)
Federico Garcia Lorca : Les Noces de sang – LE PERE – mise en scène : Mona Chirilă (Théâtre Hongrois de Cluj)
Slawomir Mrozek : Bertrand – LE GRAND-PERE – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Brian Friel : TraductionsHUGH – mise en scène : David Grant (Théâtre Hongrois de Cluj)
János Székely : Le préfet de Caligula BARAKIAS – mise en scène : János Taub (Théâtre National, Budapest)
Benjamin Britten-György Selmeczi-András Visky : L'Ecole de dimanche ou l'Arche de Noé – LE BERGER / DIEU – mise en scène : György Selmeczi (Théâtre Hongrois de Cluj)
Christopher Marlowe : Tragique histoire du docteur FaustusFAUSTUS – mise en scène : Mihai Măniutiu (Théâtre Hongrois de Cluj)
Eugène Ionesco : Jacques ou la soumission – JACQUES PERE – mise en scène : Gábor Tompa (Théâtre Hongrois de Cluj)
Henrik Ibsen : Le Canard sauvage – LE VIEUX EKDAL – mise en scène : Attila Keresztes (Théâtre Hongrois de Cluj)

Membre perpétuel du Théâtre Hongrois de Cluj

Rôles cinématographiques

Prestations dans des films roumains et hongrois ainsi que dans des co-productions roumano-hongroises :
Pădurea spânzuratilor (La forêt des pendus, 1965) – mise en scène : Liviu CIULEI
Tănase Scatiu – mise en scène : Dan PITA
Luchian (1981) – mise en scène : Nicolae MĂRGINEANU
Ménes gazda (Le maître du haras, Hongrie) – mise en scène : András KOVÁCS
Staféta (Le Relais, Hongrie, 1970) – mise en scène : András KOVÁCS
Érik a fény (La lumière mûrit, Hongrie, 1970) – mise en scène : László KAMONDI, Mihály SZEMES
Ábel a rengetegben (Abel dans la forêt, Hongrie, 1994) – mise en scène : Sándor MIHÁLYFI

Prix et distinctions

2010 – Prix EMKE
2008 – Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite de la République Hongroise
2005 – Prix d'honneur du Ministère du Patrimoine Culturel National de Hongrie, Kisvárda (Hongrie)
2004 – Ordre Culturel du Ministère de la Culture et des Cultes de Roumanie
2004 – TOPFEST, Târgu Mures : Prix pour le meilleur rôle secondaire masculin (Jacques ou la soumission)
2001 – Prix Jászai Mari (Hongrie)
1999 – Prix Szentgyörgyi István
1997 – Prix d'honneur, Festival des Théâtres Hongrois des Pays Voisins de Kisvárda (Hongrie)
1992 – Prix Erzsébet (Hongrie)

Rôles interprétés au Théâtre Hongrois de Cluj

2005/2006

- Matéï Visniec: Petit boulot pour vieux clown, metteur en scène: Attila Keresztes

2003/2004

- Henrik Ibsen: Le canard sauvage, metteur en scène: Attila Keresztes
Robert père - Eugène Ionesco: Jacques ou la soumission, metteur en scène: Gábor Tompa

2002/2003

Docteur Faustus - Christopher Marlowe: Tragique histoire du Docteur Faustus, metteur en scène: Mihai Măniuţiu
, - Benjamin Britten – György Selmeczi – András Visky: L'Ecole de dimanche ou l'Arche de Noé, metteur en scène: György Selmeczi
- William Shakespeare: Le Conte d'hiver, metteur en scène: Attila Keresztes

2001/2002

- Brian Friel: Traductions, metteur en scène: David Grant
- Sławomir Mrożek: Bertrand, metteur en scène: Gábor Tompa