Cluj

Júlia Borbáth

Lieu et date de naissance : Cluj, 19 février 1945.
Etudes :
1962-1966- Institut d'Art Théâtral « Szentgyörgyi István », Târgu Mures
1966-1969 - membre du Théâtre « Csíky Gergely » de Timisoara
Depuis 1969 elle estmembre du Théâtre Hongrois de Cluj
Rôles :
Rôles joués au Théâtre « Csíky Gergely » de Timisoara :

JEANNE
- George Bernard Shaw : Sainte Jeanne, mise en scène : Ottó Rappaport
HELENE - Eugene Labiche : Un chapeau de paille d'Italie, mise en scène : Anatol Constantin
GABBY -  R. E. Sherwood : La forêt pétrifiée, mise en scène : Anatol Constantin
ALTA – Camil Petrescu : Histoire vénitienne, mise en scène :  Ottó Rappaport
LA SECRETAIRE – Aurel Baranga : Mon ami le ministre, mise en scène : Emil Josan
MAGDA – Mihail Sebastian : Information de dernière heure, mise en scène : Ottó Szombati Gille
TITI –Sergiu Fărcăşan : Soif d'air, mise en scène : Eugen Marcus

Rôles joués au Théâtre Hongrois de Cluj :
SÁRI – Jenő Heltai : Les Filles de Tündérlak, mise en scène : Béla Horváth
MANCI – Ecaterina Oproiu : Je ne suis pas la Tour Eiffel, mise en scène : Júlia Bereczky
DORCAS – William Shakespeare : Le Conte d'hiver, mise en scène : Tamás Major
JEUNE FILLE – Dumitru Radu Popescu : Ces anges tristes, mise en scène : János Taub
MARI TÓTH – Mikszáth Kálmán : L'Affaire du jeune Noszty avec Mari Tóth, mise en scène : Péter Bereczky
MIRA – Paul Everac : Le Locataire, mise en scène : Ottó Rappaport
ANTOINETTE – Georges Feydeau : La Puce à l'oreille, mise en scène : Ernest Ban
MARI – Miklós Gyárfás : L'Issue, mise en scène : János Márton
RÓZSI – Zsigmond Móricz, Ede Szigligeti : Le csikos, mise en scène : Ernest Ban
L'ETUDIANTE – Mihail Sebastian : L'Etoile sans nom, mise en scène : Péter Bereczky
ANNA -  Imre Dobozi : Demain on continue, mise en scène : Ottó Rappaport
ELSIE – William Saroyan: Le Temps de notre vie, mise en scène : György Rácz
DORKA TÓTI  – József Gvadányi :  Le Notaire de Peleske, mise en scène : Béla Horváth
LA VEUVE CHIN – Bertolt Brecht : La bonne âme de Séchouan, mise en scène : Tamás Major
CELIMENE – Molière : La Critique de l'Ecole des femmes, mise en scène : János Márton
CIRMUSKA – Zoltán Sinkó : Le Canard à quatre pattes, mise en scène : Elemér Kincses
ALICE – Victor Eftimiu : Notre parent proche, le clochard, mise en scène : Elemér Kincses
KLÁRIKA – Mór Jókai : Les deux saules de Nagyenyed, mise en scène : Béla Horváth
ANA – Victor Ion Popa : Quelle pagaille, mise en scène : Hans Schuschnigg
JULIE – Victorien Sardou : Madame Sans Gêne, mise en scène : Júlia Bereczky
MELANIA - Oproiu Ecaterina : Interview, mise en scène : Béla Horváth
MARIA – Eduardo de Filippo : Sacrés fantômes, mise en scène : Béla Horváth
LUDMILLA – Valentin Kataev : La Quadrature du cercle, mise en scène : Béla Horváth
MARY – Mihnea Gheorghiu : Pathetica ’77, mise en scène : György Harag
OTTILIA – Aurel Baranga : Mon ami le ministre, mise en scène : Dan Alecsandrescu
LA ROUSSE – Ödön von Horváth : Des hommes pour Szelistye, mise en scène : János Márton
LA PRINCESSE - Danek Oldrich : Quarante canailles et un agneau qui vient de naître, mise en scène : Elemér Kincses
LA PRINCESSE DE FRANCE – William Shakespeare : Peines d'amours perdues, mise en scène : Béla Horváth
PÓLIKA – Zsigmond Móricz : Je ne peux vivre sans musique, mise en scène : György Harag
ESZTER – Tibor Déry : Reportage imaginaire sur un festival pop américain, mise en scène : Béla Horváth
ERZSI – Károly Nóti : Une fenêtre ouverte, mise en scène : Béla Horváth
MARGARETA – Alexandru Kiriţescu : Le nid des pies, mise en scène : Ágnes Szabó
VERUSKA – György Méhes : Mes chers enfants, mise en scène : Gábor Dehel
PIERRETTE– Thomas Robert : Huit femmes, mise en scène : Gábor Dehel
LA FEMME – Alexander Gelman : Le Banc, mise en scène : Gábor Dehel
VETA – Ion Luca Caragiale: Une nuit orageuse, mise en scène : Gábor Tompa
ARANKA - Mór Jókai : Les fils de l'homme au cœur de marbre, mise en scène : Dehel Gábor
IULIA BOGA – Horia Lovinescu : Les sœurs Boga, mise en scène : Virgil Andrei Vata
LA FEMME DU SERGENT/AGENT PROVOCATEUR – Slawomir Mrozek : La police, mise en scène : Árpád Árkosi
PONCIA – Federico Garcia Lorca : La Maison de Bernarda Alba, mise en scène : Miklós Tompa
MARIA – Nicolai Erdman : Le Suicidé, mise en scène : Attila Seprődi Kiss
GERTRUDIS – József Katona : Le palatin Bánk, mise en scène : Árpád Árkosi
LA MERE – György Spiró : Tête de poulet, mise en scène : János Vincze
MME MAROSI – Ferenc Molnár : Monsieur le Docteur, mise en scène : István Mózes
ERZSÉBET – Sándor Hunyadi : Château de Transylvanie, mise en scène : Gábor Dehel
LA REINE BOLOMBER – Andor Szilágyi : Leánder et Lenszirom, mise en scène : Gábor Czeizel
SKIBINSKA – György Spiró : L'Imposteur, mise en scène : Árpád Árkosi
GERTRUD – Tom Stoppard : Rosencrantz et Guildenstern sont morts, mise en scène : István Kövesdy
MADELEINE BEJART - Molière : La Cabale des dévots, mise en scène : Gábor Tompa
LA MERE D'ALBERTINKA– Witold Gombrowicz : L'Histoire (Operette), mise en scène : Gábor Tompa
LA MERE DE JOLÁN – Lajos Parti Nagy : Ibusár, mise en scène : István Kövesdy
CHARLOTTE IVANOVNA – Anton Tchekhov: La Cerisaie, mise en scène : Vlad Mugur
NORINE – Eugène Labiche : L'Affaire de la rue Lourcine, mise en scène : Vlad Mugur
CECILIA PEACHUM – Bertolt Brecht : L'Opéra de quat'sous, mise en scène : István Kövesdy
DABBY BRYANT: Timberlake Wertenbaker : Dans l'intérêt du pays, mise en scène : Péter Bokor
MME CINI -  Luigi Pirandello : Comme ci (ou comme ça), mise en scène : Vlad Mugur
MME SÖRBY – Henrik Ibsen : Le Canard sauvage, mise en scène : Attila Keresztes
BEATRICE -  Carlo Goldoni : Le théâtre de comique, mise en scène : Gábor Rusznyák
JACQUES MERE – Eugène Ionesco : Jacques ou la soumission, mise en scène : Gábor Tompa
JULIA – Ken Ludwig : Ténor demandé, mise en scène : Péter Bokor


Rôles interprétés au Théâtre Hongrois de Cluj

2005/2006

Julia, présidente de l'association des Amis de l'opéra - Ken Ludwig: Ténor demandé, metteur en scène: Pierre Bokor

2003/2004

- Henrik Ibsen: Le canard sauvage, metteur en scène: Attila Keresztes
Jacques mère - Eugène Ionesco: Jacques ou la soumission, metteur en scène: Gábor Tompa

2002/2003

- Carlo Goldoni: Le théâtre de comédie, metteur en scène: Gábor Rusznyák