Vendredi 28 septembre, à 19 heures, aura lieu dans la grande salle du Théâtre Hongrois de Cluj la première du spectacle Le Marchand de Venise de William Shakespeare, mis en scène par Gábor Tompa, directeur du théâtre. Les représentations suivantes sont prévues le 30 septembre et le 5 octobre. Les billets peuvent être achetés à la billetterie du théâtre ou en ligne, sur le site www.biletmaster.ro.

Gábor Tompa considère Le Marchand de Venise l'un des textes les plus complexes, difficiles et controversés de Shakespeare. Le spectacle du Théâtre Hongrois met en premier plan l'élite financière du monde pour laquelle le profit est l'unique dieu et les décisions sont prises en fonction des intérêts.

Le spectacle montre un monde froid, avec une technologie moderne, dans lequel les passions sont, au contraire, très intenses : l'amour, la trahison, la vengeance, l'égoïsme, le narcissisme, la révolte. Le spectacle se propose d'éveiller dans le public l'expérience simultanée des sentiments contradictoires.

András Visky, le dramaturge du spectacle, a parlé également du problème de l'anti-judaïsme que ce texte met en discussion inévitablement. Dans Le Marchand de Venise, Shakespeare utilise l'image stéréotypée du Juif, même s'il n'avait pas des expériences propres avec les Juifs, car dans son époque la loi ne permettait pas aux Juifs de vivre en Angleterre. Shylock est cependant illustré comme un homme en chair et os, qui exprime directement ses propres émotions, en devenant, en fait, une victime du système.

La scénographie du spectacle a été conçue par Dragoș Buhagiar, le dramaturge est András Visky, les assistants du metteur en scène : Botond Nagy, Emőke Veres. Images vidéo : András Rancz, lumières : László Erőss, assistant costumière : Gyopár Bocskai, régie technique : Emőke Veres, Réka Zongor.