05. 16. 2018

Le théâtre clujois présente deux spectacles dans la Théâtre de Comédie de Budapest

Le Théâtre Hongrois de Cluj donnera en mai deux représentations à Budapest, dans le cadre de sa collaboration traditionnelle avec le Vígszínház (Théâtre de Comédie de Budapest). Le spectacle Celui qui clôt la nuit sera joué lundi 21 mai à 19 heures à Pesti Színház, tandis que Rosmersholm sera représenté mardi 22 mai, à 18 heures, sur la scène du Vígszínház.

La pièce Celui qui clôt la nuit, mise en scène par Nona Ciobanu, raconte la rencontre d'un ancien détenu avec son oppresseur. Max et Hanna, les deux protagonistes, sont les prisonniers de leur propre destin et de l'histoire. Ils éprouvent le besoin de revivre et toujours revivre le passé, pour qu’ils purifient, comprennent et punissent l’autre – et eux-mêmes. Les personnages sont joués par les comédiens Enikő Györgyjakab et Gábor Viola.

Le spectacle Rosmersholm a été créé par la troupe clujoise en mars 2017, la mise en scène appartient à Andriy Zholdak. Il a été joué à plusieurs festivals (Festival national de théâtre de Bucarest, Festival Reflex de Sf$antu Gheorghe), et il sera représenté en juin à Pécs en Hongrie, dans le cadre de la compétition des Rencontres nationales du théâtre. La distribution comprend les acteurs Éva Imre, Balázs Bodolai, Tímea Jerovszky, Gizella Kicsid et Gábor Viola.

« Rosmersholm dirige soigneusement le spectateur – parfois on comprend ce qui se passe, notre esprit suit les événements, parfois on est ébloui par le spectacle visuel. Zholdak implique le public par deux moyens : il nous laisse digérer les moments et explorer leurs significations symboliques, puis il nous oblige à abandonner la raison et nous bombarde avec des impulsions affectives. »