02. 23. 2018

Le Théâtre de comédie de Budapest en tournée à Cluj en mai prochain, avec quatre spectacles

L'échange traditionnel de spectacles entre les deux théâtres continue cette année avec l'accueil de la troupe de Budapest à Cluj en mai prochain. Le Vígszínház (Théâtre de comédie) dirigé par Enikő Eszenyi présentera cette fois-ci quatre spectacles sur la scène clujoise, dont le musical de grand succès A Pál utcai fiúk [Les gars de la rue Paul].

A Pál utcai fiúk est l'une des créations les plus poignantes de la littérature hongroise qui touche avec la même force les adultes et les jeunes. Le terrain vague fait partie du discours public et de la réflexion commune, on se souvient de l'« einstand », lorsque les frères en chemise rouge, les Pásztor volent les billes précieuses de Nemecsek, on se souvient du Mastic-Club, du jardin botanique, de la bataille sur le terrain vague, et de Nemecsek qui s'est sacrifié pour le terrain et pour ses compagnons. Le spectacle A Pál utcai fiúk mis en scène par László Marton est encore une création brillante de la série du Vígszínház qui présente des pièces musicales récentes pour promouvoir les compositeurs hongrois. Elle sera jouée deux fois le 29 mai, à 16 et à 20 heures, dans la grande salle du théâtre clujois.

Le 30 mai à 20h, on pourra voir toujours dans la grande salle le drame intitulé Találkozás [La Rencontre] de Péter Nádas, écrit en 1979. Nádas possède une vois et un style unique et inimitable dans la littérature dramatique hongroise. Találkozás est une pièce cathartique qui nous confronte au passé – l'histoire de la passion d'un jeune homme et d'une femme, dans laquelle les deux protagonistes creusent dans les ultimes profondeurs de l'âme humain, tout en racontant la plus belle histoire d'amour du monde, par la langue de Nádas et le langage universel du théâtre.

Le Vígszínház présente également deux spectacles de petit format, dont le premier, Máglya [Le Bûcher] d'après le roman de György Dragomán nous montre les vicissitudes de la vie après Ceaușescu à travers les yeux d'une petite adolescente, Emma. Tous les rôles de la version théâtrale mise en scène par Armin Petras sont joués par deux comédiennes du Vígszínház, Janka Kopek et Patrícia Puzsa. Le spectacle sera joué au Studio le 28 mai à 20h.

Le 30 mai à 17h30-tól, la salle Studio accueillera la soirée de poésie dediée à Attila József; intitulée Mondjad, Atikám! [Dis-moi, Atika !] et présentée par Miklós Vecsei H.. Que signifie Attila József pour nous ? On connaît sa vie. On a des poèmes préférés qu'il a écrits. On interprète toujours d'une autre façon ses vers, selon les étapes de notre vie. Mais on ne réfléchit guère à sa passion et au désir d'amour qui l'ont rongé. C'est de ceux-ci que la soirée de Miklós Vecsei H. s'est inspirée, c'est ainsi qu'il essaie de montrer la vie, les amours et la création du poète.

Les billets aux spectacles peuvent être achetés à la billetterie du théâtre ou sur le site www.biletmaster.ro.