01. 10. 2018

Roman avec une contrebasse

Le Théâtre Hongrois d'État de Cluj présente samedi 13 janvier, à 20 heures, dans la grande salle, en format studio, la première du spectacle Roman avec une contrabasse, une création libre d'après Tchekhov, mise en scène par Paco Alfonsín. Prochaine représentation le dimanche 14 janvier à 20h.

La nouvelle de Tchekhov servant de base au spectacle présente la rencontre malheureuse entre la princesse Bibulova et le contrebassiste Pitsikatoff. En utilisant le langage de la musique et de la danse, le spectacle parle de l'impossibilité de rencontrer la personne appropriée, de l'éternelle recherche d'une signification de la vie. Les comédiens jouent dans un espace atypique, formée d'une « forêt » de chaises et de spectateurs.

Le metteur en scène Paco Alfonsín a précisé que la réalisation de ce récit le préoccupait depuis longtemps. « Dans le récit de Tchekhov – comme dans notre spectacle – il y a plusieurs interprétations qu'on pourrait donner à la conclusion. Toutes deviennent d'une manière ou d'une autre de nouveaux débuts pour les personnages. Calderón disait que la vie est un songe. Chey Tchekhov, par contre, la réalité est tellement forte qu'elle paraît un rêve. Ce point de rencontre entre rêve et réalité m'intéresse dans le théâtre aussi – c'est ici que naît la poésie. »

La distribution du spectacle : Kinga Ötvös, Gábor Viola et János Platz, comédiens évoluant sur la scène, Balázs Bodolai, Zsolt Bogdán et Loránd Farkas sur enregistrements. Scénografie : Carmencita Brojboiu, dramaturge : Kata Demeter. La musique du spectacle a été composée par Alex Catona, avec la collaboration de Kinga Ötvös et Ábel Barabás. Musiciens : Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Attila Antal, Gábor Bajusz. Textes : Edó Gergely, Balázs Bodolai, Paco Alfonsín.

Les billets du spectacle sont disponibles à la billetterie du théâtre ou en ligne, sur www.biletmaster.ro.