Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – román tagozat
Román nyelvre fordította:  Moni Ghertler, Radu Teculescu 


"Tulajdonképpen milyen messze mehetünk egy előadás elképzelésében? A fantáziának nincs korlátja. Ha ketten beszélgetnek a színpadon, nem muszáj feltétlenül kettesben maradniuk. Ezek a szöveg csapdái."
Harag György, a Cseresznyéskert próbanaplójából

Bemutató: 1985. június 2 iunie 1985
Szereplők:

Ranyevszkaja, Ljubova Andrejevna: Silvia Ghelan 
Ánya: Luminiţa Borta
Várja: Marinela Popescu 
Gajev: Mihai Gingulescu
Lopahin: Ion Fiscuteanu
Trofimov: Cornel Popescu
Szimeonov-Piscsik: Vasile Vasiliu
Sarlotta Ivanovna: Livia Doljan
Jepihodov: Dan Ciobanu 
Dunyása: Monica Ristea 
Firsz: Aurel Ştefănescu
Jása: Cornel Răileanu 
Vándor: Constantin Săsăreanu 
Rendező:  Harag György 

Rendezőasszisztens: Cristian Ioan  
Díszlet- és jelmeztervező: Romulus Feneş 
Zeneszerző: Fátyol Tibor