Carlo Goldoni

The Little Square


Main stage

Donna Catte Panchiana
Miklós Bács
 
Lucietta
Júlia Laczó
 
Donna Pasqua Polegana
Kati Panek
 
Gnese
Melinda Kántor
 
Orsola
Áron Dimény
 
Zorzetto
Levente Molnár
 
Anzoletto
Lehel Salat
 
Count
Zsolt Bogdán
 
Gasparina
Imola Kézdi
 
Fabrizio
Attila Orbán
 
Mask
Róbert Laczkó Vass
 
Mask
Ferenc Sinkó
 
Mask
András Buzási
 
Mask
Ernő Galló
 
Mask
Alpár Fogarasi
 
Mask
Andrea Vindis

directed by
Mona Chirilă
 
dramaturg
András Visky
 
set design
T. Th. Ciupe
 
costume design
Carmencita Brojboiu
 
masks
Attila Venczel
 
music illustration
Corina Sârbu
 
director's assistant
Mihai Lucaciu
 
stage manager
László Mányoki
 
prompter
Zsófi Bálint

Date of the opening: január 02, 2005
Opening date: 28 January 2005

The stage presents itself as a parabola of the illusory, of the possible, a palatial immanence of a kind of mystery. The stage transforms reality into something else, makes it wanly doubtful, placing one somehow at the limit of nonentity. The vaudevillian personages of the little square are looking at the stage and at the grotesque anguish of their own passions which is perceived as gratuitous. The bizarre catharsis, like a mystical kneeling, makes the perception of reality inextricably enigmatic.  The theatre and the reality, moreover: how real is the theatre and how theatrical is the reality - this is the question which I try to answer with this performance based on the Goldoni,s Il campiello.  Mona Chirilă