Bertolt Brecht

Kispolgári nász

Fordította: Ardó Mária

Stúdióelőadás a nagyszínpadon

A vőlegény anyja
Albert Júlia
 
A menyasszony apja
Orbán Attila
 
Jacob, a vőlegény
Dimény Áron
 
Marie, a menyasszony
Kézdi Imola
 
Ina, a menyasszony húga
Albert Csilla
 
Emmi, a menyasszony barátnője
Skovrán Tünde
 
Emmi férje
Boér Ferenc
 
A fiatalember
Galló Ernő
 
A barát
Molnár Levente

rendező
Anca Bradu
 
díszlet- és jelmeztervező
Mihai Păcurar
 
koreográfus
Mălina Andrei
 
ügyelő
Mányoki László
 
súgó
Bálint Zsófi

A bemutató dátuma: 2006. február 02.

A bemutató időpontja: 2006. február 24.

Az előadás a Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG. engedélyével, a HoFra Kft. közvetítésével jött létre.


Egy nem-konvencionális kispolgári nász, amely egyszerre őriz meg és érvénytelenít minden hagyományt. Egy családi esküvő, amely leleplezi a család „intézményét”. Abszurd, nevetséges és költői esküvő. Különös nász; a kétségbeesés, az egyszerűségre, hitelességre, harmóniára, fényre, fiatalságra való igény egyfajta szertartása. Brecht ebben a műben expresszionista ösztönét, a lázadó ifjúság szenvedélyét, a rendszer iránti gyűlöletét, és a világ pozitív értékeibe vetett hitét nyilvánítja ki.
Örömmel és izgalommal fedeztem fel ezt a Brecht többi drámáihoz viszonyítva újszerűnek számító művet. Éppen ezért, az előadás arra törekszik, hogy visszaadja a közönségnek a fiatal, nyugtalan és sebezhető metafizikus Brechtet, a '20-as évek író-figuráját, akinek volt bátorsága saját műveiben kigúnyolni önmagát, a fullasztó város Brechtjét, az elveszett paradicsomot kereső Brechtet.

Anca Bradu