Előadja: ANDRÉ WILMS
Koncepció, zene, rendező: HEINER GOEBBELS
Díszlet és fényterv: KLAUS GRÜNBERG
Pirotechnika: PIERRE-ALAIN HUBERT
Jelmeztervező: JASMIN ANDREAE
Hangterv: WILLI BOPP
Zenei
közreműködés és live-sampling: MARKUS HECHTLE
Dramaturg: STEPHAN BUCHBERGER
A
rendező munkatársa: KATJA ARMKNECHT
Szöveg: PAUL VALÉRY, GEORG CHRISTOPH LICHTENBERG, LUDWIG WITTGENSTEIN,
MAX BLACK
Turné:
Ügyelő: NICOLAS BRIDEL
Fények: ROBY CARRUBA
Hangterv: WILLI BOPP
Live-sampling: MARKUS HECHTLE
Színpad: PIERRE KISSLING
Turnévezető: ELIZABETH GAY
Technikai vezető: MICHEL BEUCHAT
A bemutató dátuma: 2012. november 27.
Théâtre Vidy-Lausanne, Svájc
Francia nyelvű előadás, magyar, román és angol feliratozással
1 óra 15 perc szünet nélkül
Fotó: Mario del Curto
A Max Black című előadásban a színész minden cselekvése fénnyé (tűzzé), képpé (történéssé) és zenévé (hanggá) válik. Az előadás teljes zenei aláfestését, a hangokat és zajokat a színész szólaltatja meg. A színpad ötletek laboratóriumaként működik, amelyek a néző számára is követhetők; André Wilms egy sampler felhasználásával sokszorozza meg előre elkészített hangfelvételeit. Költőisége és elvontsága által a nyelv zenévé válik, ahogy egy matematikai képlet is átalakulhat muzsikává, és ahogy bármilyen hang a zene részét képezheti.
Heiner Goebbels előadásában Paul Valéry, Georg Christoph Lichtenberg, Ludwig Wittgenstein és Max Black francia és angol nyelvű szövegeit használja fel.