Simon Stephens

Punk Rock

Színmű egy részben
A magyar szöveget Stern Gábor fordítása alapján készítette Kovács Krisztina.

Nagyszínpad

William Carlisle
Varju Kálmán
 
Lily Cahill
Réti Adrienn
 
Bennett Francis
Lengyel Tamás
 
Cissy Franks
Bata Éva
 
Nicholas Chatman
Karácsonyi Zoltán
 
Tanya Gleason
Herczeg Adrienn
 
Chadwick Meade
Telekes Péter
 
Dr. Richard Harvey
Hegedűs D. Géza
 
Lucy Francis
Barcza Eszter / Réthy Kinga

rendező
Eszenyi Enikő
 
díszlettervező
Füzér Anni
 
jelmeztervező
Pintér Réka
 
dramaturg
Kovács Krisztina
 
világítás
Csontos Balázs
 
szcenikus
Krisztiáni István
 
súgó
Zsolnay Andrea
 
előadásvezető
Röthler Balázs
 
a rendező munkatársa
Egyed Mónika

A bemutató dátuma: 2012. május 09.

Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt. William, a furcsa, visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt: praktikus tanácsokkal látja el, bevezeti az iskolai életbe, és bemutatja őt barátainak: a vagány Bennettnek, az okostojás Chadwicknek, a szépfiú Nicholasnak, a belevaló Cissynek és a félénk Tányának. Lillynek gyorsan megy a beilleszkedés, talán – William szemszögéből – túl gyorsan is...
Az iskola falain belül ugyanúgy dúl a szerelemi és hatalmi harc, mint a felnőttek világában. A diákoknak túl gyorsan kell felnőniük: önállóságuk igazából magukra hagyatottság, a védettség, az ártatlanság elvesztése.
A 2009-ben írt Punk Rock egy olyan témát dolgoz fel, mellyel még nem foglalkoztak magyar színpadon: a dráma sok humorral, de döbbenetes erővel, őszinteséggel beszél a fiatalok konfliktusairól és problémáiról, és olyan események megértéseben illetve feldolgozásában segíthet, melyhez hasonló legutóbb például Norvégiában történt. 
A Punk Rock nem zenés előadás, de a zene mégis fontos eleme a történetnek, hiszen ez az irányzat a fiatalok számára egy életérzés kifejezését és az azonosulás lehetőségét jelenti.
Kedves Közönségünk, tájékoztatjuk Önöket, hogy az előadásban a szerző erős kifejezéseket használ.