Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen

Születésnap

Színpadi változat: Visky András és Robert Woodruff

Online jegyvásárlás:

október
30
hétfő
20:00
november
20
hétfő
20:00

Stúdió
RO
16
1 óra 50 perc szünet nélkül

Christian, az idősebb fiú
Szűcs Ervin
 
Helene, a húga
Kézdi Imola
 
Michael, a fiatalabb fiú
Viola Gábor
 
Linda, a halott lánytestvér szelleme
Pethő Anikó / Imre Éva
 
Helge, az apa
Bogdán Zsolt
 
Else, a felesége
Kató Emőke
 
Mette, Michael felesége
Csutak Réka
 
Raphael, Helene barátja
Buzási András
 
Michelle
Albert Csilla
 
Pia
Györgyjakab Enikő / Imre Éva
 
Kim, Christian barátja, séf
Sinkó Ferenc
 
Helmuth von Sachs, ceremóniamester
Bodolai Balázs
 
Lars, recepciós
Salat Lehel / Farkas Loránd
 
Bent, nagybáty
Orbán Attila
 
Bentné
Kali Andrea / Laczó Júlia
 
Poul
Váta Loránd
 
Poulné
Skovrán Tünde / Vindis Andrea
 
Zongorista
Horváth Zoltán
 
Első kameraman
Balla Szabolcs
 
Második cameraman
Fogarasi Alpár
 
Első pincér
Molnár Tibor
 
Második pincér
Andercó Ildikó
 
Kislány
Alia Maria Matei
 
Kisfiú
Mihai Iosif Aconstantinesei

rendező
Robert Woodruff
 
dramaturg
Visky András
 
díszlet- és jelmeztervező
Carmencita Brojboiu
 
zeneszerző
Lászlóffy Zsolt
 
koreográfus
Sinkó Ferenc
 
videó
Soós Attila
 
rendezőasszisztens
Simón Hanukai, Visky Andrej
 
ügyelő
Nagy Yvonne, Györffy Zsolt
A bemutató dátuma: 2011. október 04.
Az UNITER (Román Színházi Szövetség) jelölései:
- legjobb női mellékszereplő: Kató Emőke, Else szerepéért
- legjobb férfi mellékszereplő: Bodolai Balázs, Helmuth von Sachs szerepéért  

Az előadás a Nordiska ApS. koppenhágai ügynökség engedélyével jött létre.
A díszletet az Altax SRL(Bukarest) készítette.

 

Olyan színházi előadásokhoz kötődöm, amelyek a szélsőséges emberi viselkedést ragadják meg, és a Születésnap ilyen projekt számomra. Családok, amiképpen társadalmak is gyakran hazugságokra, titkokra, féligazságokra épülnek. Ezek a DNS-ben eltemetett hamisságok tükröződnek a család vagy egy kultúra feszültségekkel terhes arcán, és a színlelés maszkját kényszerítik rá.  A hallgatás paktuma alatt élő csoport viselkedése tükrözi ezt a gyötrelmet. Következésképpen agresszív, beteg, vad. A Születésnap a hallgatás törvényének a feltörésében mutatott egyéni tett elképesztő erejét és félelem nélküliségét állítja elénk. Annak a bátorságnak a szépségét, amely az igazság fényét vetíti mind személyes, mind pedig kultúráink életére.    
Robert Woodruff