Amos Oz

Ugyanaz a tenger


Nagyszínpad

Narrátor; Idős görög
Yigal Sadeh
 
Albert Danon, könyvelő
Aharon Almog
 
Nadia Danon, feleség; Miriam, prostituált apáca; Bettine Carmel, özvegy
Sandra Sadeh
 
Enrico David (Rico), a fiuk
Yoav Donat
 
Dita Inbar, a barátnője
Tali Rubin
 
Dubi Dombrov, film producer
David Kigler

színpadra alkalmazta és rendezte
Hanan Snir
 
díszlettervező
Anat Sternshus
 
animátor
Avi Ofer
 
jelmeztervező
Ofra Confino
 
zene
Yuval Mesner
 
világítás
Avi-Yonah Bueno (Bambi)
 
rendező
Hanan Snir

A bemutató dátuma: 2010. december 10.

Albert Danon úr a tengertől nem messze, az Amirim utcában lakik, egyedül. Szereti az olajbogyót és a feta sajtot. Szelíd könyvelő, aki nemrég vesztette el a feleségét. Nadia Danon méhrákban halt meg egy reggel, és néhány ruhaneműt, egy öltözőasztalkát és finoman hímzett asztalterítőket hagyott maga után. Egyetlen fiuk, Enrico Danon elment Tibetbe hegyet mászni.
Itt Bat Yamban a nyári reggel forró és ragacsos, de a hegyeken beestelledik. Köd gomolyog a szakadékok mélyén. Éles szél süvít, és a halványodó fény egyre inkább egy rossz álomhoz kezd hasonlítani. Ezen a ponton az ösvény elágazik: az egyik út meredek, a másik enyhén lejtős. A térképen nyoma sincs az elágazásnak.
Oz legkísérletibb jellegű regénye, amely különböző műfajokat ötvöz és amelyben az író maga is szerepel, Snir kezében egy színházi élménnyé vált, több-szintű, meglepetésekkel teli karnevállá.

(Yediot Aharonot)