A színház igazgató-főrendezője: TOMPA GÁBOR
 
Romana
English
Français
 

 

Török Tihamér
Romok igaz menedék
Design: Mircea Cantor
Hedda Gabler
design: Török Tihamér
Übü király
Design: Török Tihamér
Drakulatúra
Plakátterv: Szentes Zágon, fotó: Biró István
Egy ügynök halála
Plakátterv: Szentes Zágon
Dundo Maroje
Foto: Schild Tamás, plakátterv: Szentes Zágon
Megöltem az anyámat
Fotó, plakátterv: Biró István
Leonce és Léna
Plakátterv: Bianca Imelda Jeremias, Fotó: Biró István
Ványa bácsi
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Alkoholisták
Suttogások és sikolyok
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Visszaszületés
Plakátterv: Szabó Péter, Fotó: Biró István
III. Richárd
Plakátarchívum
Szophoklész: Oidipusz király Nyomtatás   << Vissza
       
    Visky András szövegváltozata Babits Mihály, Csengeri János és Csíky Gergely fordításainak felhasználásával
<a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a>
Hatházi András és Bíró József

Thébában járvány dúl, és ez a kétségbeejtő jelen a múltból fakad. Miért küldték az istenek a városra a halálos vészt? A Kar újra a város egykori megmentőjeként tisztelt királyától, Oidipusztól reméli a megoldást.
Kreón, a király sógora azt a jóslatot kapja, hogy a romlást a városra Laiosz király gyilkosának jelenléte hozta. Oidipusz átokkal sújtja a gyilkost, és parancsot ad az elfogatására.

Egyedül a vak Teiresziasznak adatik meg a tisztánlátás. Talányos válasza a király ellen szegezett vád: a gyilkos, akit kutat, s akire átkot szórt, ő maga, aki saját anyjával, Iokasztéval él vérfertőző viszonyban. A gyilkos kilétének felfedése egyben a szörnyű bűn elkövetésével vádolt Oidipusz valós identitásának tragikus keresése is. Az egyetlen életben maradt szemtanúval, a Pásztorral való találkozás a feloldozást vagy a bukást hozhatja. Kétségeit a Hírmondó érkezése látszik eloszlatni, aki Polübosznak, Oidipusz vélt apjának halálhírét hozza. A király azt hiszi, a jóslattal ellenkezőleg, apját nem ő ölte meg, de továbbra is rettegésben tartja a vérfertőzés gondolata, melyre a Hírmondó megnyugtatásképpen kimondja: Oidipusz nem Polübosz és Meropé vér szerinti fia! Iokaszté esedezve kéri férjét, hagyjon fel a kutatással.

A Szfinx titokzatos jelenléte emlékeztet: Oidipusz király csak az ő rejtélyét volt képes megfejteni, de mihelyt önmagával került szembe – bölcsessége elhagyta. A Pásztor előbb vonakodik a vallomástól, de miután erőszakkal kényszerítik a vallomástételre, Théba királya egy pillanat alatt a mélybe zuhan. Oidipusz öntudatlanul és ártatlanul esett a legszörnyűbb bűnbe: sejtelme sem volt arról, hogy akit megölt, a saját apja, és akivel együtt él, az a saját anyja. Büntetése az önkeze általi megvakíttatás. Elhagyja királyi székét, vak koldusként távozik a városból, amelynek királya volt.



A bemutató dátuma: 2006. április 2.
Az előadás időtartama: 1 óra 10 perc.


Az előadás létrejöttét támogatta: a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma.

OidipuszBiró József
IokasztéKézdi Imola/Péter Hilda
KreónSalat Lehel
TeiresziaszHatházi András, Sinkó Ferenc
HírmondóOrbán Attila
PásztorGalló Ernő
SzphinxSkovrán Tünde
KarBalla Szabolcs, Fogarasi Alpár, Laczkó Vass Róbert, Szűcs Ervin
 
rendezőMihai Măniuţiu
dramaturgVisky András
díszlet- és jelmeztervezőCristian Rusu
a rendező munkatársaBorsos Levente
ügyelőBorsos Levente
súgóKerezsy Imola

 

<a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a>
 
 
Str. E. Isac.  |  nr. 26-28  |  400023  |  Kolozsvár  |  Románia