A színház igazgató-főrendezője: TOMPA GÁBOR
 
Romana
English
Français
 

 

Török Tihamér
Romok igaz menedék
Design: Mircea Cantor
Hedda Gabler
design: Török Tihamér
Übü király
Design: Török Tihamér
Drakulatúra
Plakátterv: Szentes Zágon, fotó: Biró István
Egy ügynök halála
Plakátterv: Szentes Zágon
Dundo Maroje
Foto: Schild Tamás, plakátterv: Szentes Zágon
Megöltem az anyámat
Fotó, plakátterv: Biró István
Leonce és Léna
Plakátterv: Bianca Imelda Jeremias, Fotó: Biró István
Ványa bácsi
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Alkoholisták
Suttogások és sikolyok
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Visszaszületés
Plakátterv: Szabó Péter, Fotó: Biró István
III. Richárd
Plakátarchívum
Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen: Születésnap Nyomtatás   << Vissza
       
    Színpadi változat: Visky András és Robert Woodruff
Fotó: Szentes Zágon, design: Török Tihamér

Olyan színházi előadásokhoz kötődöm, amelyek a szélsőséges emberi viselkedést ragadják meg, és a Születésnap ilyen projekt számomra. Családok, amiképpen társadalmak is gyakran hazugságokra, titkokra, féligazságokra épülnek. Ezek a DNS-ben eltemetett hamisságok tükröződnek a család vagy egy kultúra feszültségekkel terhes arcán, és a színlelés maszkját kényszerítik rá.  A hallgatás paktuma alatt élő csoport viselkedése tükrözi ezt a gyötrelmet. Következésképpen agresszív, beteg, vad. A Születésnap a hallgatás törvényének a feltörésében mutatott egyéni tett elképesztő erejét és félelem nélküliségét állítja elénk. Annak a bátorságnak a szépségét, amely az igazság fényét vetíti mind személyes, mind pedig kultúráink életére.    

Robert Woodruff

 

Christian, az idősebb fiúSzűcs Ervin
Helene, a húgaKézdi Imola
Michael, a fiatalabb fiúViola Gábor
Linda, a halott lánytestvér szellemePethő Anikó
Helge, az apaBogdán Zsolt
Else, a feleségeKató Emőke
Mette, Michael feleségeCsutak Réka
Raphael, Helene barátjaBuzási András
MichelleAlbert Csilla
PiaGyörgyjakab Enikő
Kim, Christian barátja, séfSinkó Ferenc
Helmuth von Sachs, ceremóniamesterBodolai Balázs
Lars, recepciósSalat Lehel
Bent, nagybátyOrbán Attila
BentnéKali Andrea
PoulVáta Loránd
PoulnéSkovrán Tünde
ZongoristaHorváth Zoltán
Első kameramanBalla Szabolcs
Második cameramanFogarasi Alpár
Első pincérMolnár Tibor
Második pincérAndercó Ildikó
KislányAlia Maria Matei
KisfiúMihai Iosif Aconstantinesei
 
rendezőRobert Woodruff
dramaturgVisky András
díszlet- és jelmeztervezőCarmencita Brojboiu
zeneszerzőLászlóffy Zsolt
koreográfusSinkó Ferenc
videóSoós Attila
rendezőasszisztensSimón Hanukai, Visky Andrej
ügyelőNagy Yvonne, Györffy Zsolt

Stúdióelőadás

A bemutató időpontja: 2011. október 4.
Az előadás időtartama: 1 óra 30 perc szünet nélkül
Csak 16 éven felülieknek!

Az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál alatt az előadást román felirattal és angol szinkron fordítással játsszuk

Fotó: Biró István

Részletek a sajtódossziéból

Az előadás a Nordiska ApS. koppenhágai ügynökség engedélyével jött létre.
A díszletet az Altax SRL(Bukarest) készítette.


További előadások:
Június 10 Hétfő 20:00 Román nyelvű feliratozással
Csak 16 éven felülieknek!
Június 11 Kedd 20:00 Román nyelvű feliratozással
Csak 16 éven felülieknek!
 
 
 
Str. E. Isac.  |  nr. 26-28  |  400023  |  Kolozsvár  |  Románia